Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Йоҥгатан шӱлалташ

  • 1 йоҥгатан

    йоҥгатан
    Г.: йонгатан
    1. свободно, просторно

    Йоҥгатан шӱлалташ свободно вздохнуть.

    Шемер еҥлан шӱлаш кертмыж наре лийын огыл тунам йоҥгатан. М. Большаков. Трудовой человек тогда не мог дышать свободно.

    2. звучно, громко

    Йоҥгатан мураш громко петь.

    – Ужамат, ӱдырем дек пиал толын. Таче йӱдым мемнан кӱтӱчына путырак йоҥгатан шоктыш. Ю. Артамонов. – Вижу, что к дочери моей пришло счастье. Сегодня ночью пастух наш играл особенно звучно.

    Моктен шочмо элым, мурем йоҥгатан. В. Чалай. Прославляя родную страну, пою я звучно.

    Марийско-русский словарь > йоҥгатан

  • 2 йоҥгатан

    Г. йонга́тан
    1. свободно, просторно. Йоҥгатан шӱлалташ свободно вздохнуть.
    □ Шемер еҥлан шӱлаш кертмыж наре Лийын огыл тунам йоҥгатан. М. Большаков. Трудовой человек тогда не мог дышать свободно.
    2. звучно, громко. Йоҥгатан мураш громко петь.
    □ – Ужамат, ӱдырем дек пиал толын. Таче йӱдым мемнан кӱтӱчына путырак йоҥгатан шоктыш. Ю. Артамонов. – Вижу, что к дочери моей пришло счастье. Сегодня ночью пастух наш играл особенно звучно. Моктен шочмо элым, мурем йоҥгатан. В. Чалай. Прославляя родную страну, пою я звучно.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йоҥгатан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»